-
1 остаточное изображение
afterimage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > остаточное изображение
-
2 остаточное изображение
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изображение
-
3 остаточное изображение
Русско-английский технический словарь > остаточное изображение
-
4 остаточное изображение
1) Engineering: afterglow image (на ЭЛТ), image retention sticking, picture sticking, residual image, retained image, sticking image2) TV: after-image, afterimage3) Information technology: image burn-in (в результате длительного отображения дисплеем одного и того же изображения (встретилось в мануалах ViewSonic))4) Advertising: afterimage (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)5) Automation: afterimage (на экране ЭЛТ)6) Makarov: after-image (на ЭЛТ), image retention (на ЭЛТ), residual image (напр. порошковое), retained image (на ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > остаточное изображение
-
5 остаточное изображение
Русско-английский политехнический словарь > остаточное изображение
-
6 остаточное изображение
Русско-английский физический словарь > остаточное изображение
-
7 остаточное изображение
Русско-английский словарь по электронике > остаточное изображение
-
8 остаточное изображение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > остаточное изображение
-
9 остаточное изображение
( на экране ЭЛТ) afterimageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остаточное изображение
-
10 остаточное изображение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остаточное изображение
-
11 остаточное изображение
( на экране) after-imageРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > остаточное изображение
-
12 остаточное изображение
after-image, afterimageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточное изображение
-
13 остаточное изображение
Русско-английский ТВ и видео словарь > остаточное изображение
-
14 остаточное изображение
Русско-английский большой базовый словарь > остаточное изображение
-
15 остаточное изображение
-
16 остаточное изображение
Русско-английский новый политехнический словарь > остаточное изображение
-
17 остаточное изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > остаточное изображение
-
18 изображение
1) delineation
2) <comput.> display
3) figure
4) image
5) picture
6) plot
7) portrayal
8) presentation
9) representation
10) transform
11) view
– видимое изображение
– внеосевое изображение
– восстанавливать изображение
– двойное изображение
– действительное изображение
– дифракционное изображение
– изображение источника
– изображение кода
– изображение остаточное
– изображение по лапласу
– изображение побочное
– изображение псевдоцветное
– изображение пятенное
– изображение рельефа
– изображение сжато
– искажать изображение
– искаженное изображение
– конгруэнтное изображение
– контрастное изображение
– латентное изображение
– мнимое изображение
– наблюдать изображение
– негативное изображение
– неконтрастное изображение
– неподвижное изображение
– обратное изображение
– объемное изображение
– останавливать изображение
– остаточное изображение
– параксиальное изображение
– пастровое изображение
– перспективное изображение
– побочное изображение
– позитивное изображение
– полное изображение
– получения изображение
– приклеивающее изображение
– прямое изображение
– радиолокационное изображение
– раздвоенное изображение
– разлагать изображение
– размытое изображение
– расфокусированное изображение
– резкое изображение
– светлопольное изображение
– серебряное изображение
– смазанное изображение
– смазать изображение
– смещать изображение
– совмещать изображение
– сфокусированное изображение
– схематическое изображение
– телевизионное изображение
– темнопольное изображение
– теневое изображение
– топографическое изображение
– трехмерное изображение
– увеличивать изображение
– уменьшать изображение
– цветное изображение
– черно-белое изображение
– штриховое изображение
– электронное изображение
давать прямое изображение — form an erect image
изображение зеркальное антенны — < radio> image antenna
изображение с рваными краями — ragged picture
изображение условными знаками — symbolization
линза дает изображение — lens forms an image
-
19 изображение
с.image; pictureизображение смещается из-за конечной скорости света — image is displaced because of the finite velocity of light
увеличивать изображение — enlarge the image, magnify the image
- акустическое изображениеуменьшать изображение — scale down the image, demagnify the image
- ахроматическое изображение
- видимое изображение
- внеосевое изображение
- внефокальное изображение
- восстановленное изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двумерное изображение
- действительное изображение
- динамическое изображение
- дискретизированное изображение
- дифракционное изображение
- записанное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- изображение n-ного порядка
- изображение в оже-электронах
- изображение в отражённых электронах
- изображение в поглощённых электронах
- изображение в прошедших электронах
- изображение в рентгеновских лучах
- изображение в термоэлектронах
- изображение в фотоэлектронах
- изображение во вторичных электронах
- изображение звезды
- изображение источника
- изображение картин каналирования электронов
- изображение Луны
- изображение объекта
- изображение планеты
- изображение сетки
- изображение со спекл-структурой
- изображение, полученное методом фазового контраста
- ИК изображение
- инфракрасное изображение
- ионное изображение
- искажённое изображение
- катодолюминесцентное изображение
- квантованное изображение
- компьютерное изображение
- контактное изображение
- контрастное изображение
- латентное изображение
- люминесцентное изображение
- магнитное изображение
- мнимое изображение
- монохроматическое изображение
- наложенное изображение
- негативное изображение
- неискажённое изображение
- неконтрастное изображение
- неподвижное изображение
- нерезкое изображение
- нечёткое изображение
- обратное изображение
- объёмное изображение
- опорное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- отражённое изображение
- параксиальное изображение
- перевёрнутое изображение
- плоское изображение
- плохое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- порошковое изображение
- промежуточное изображение
- пространственное изображение
- проявленное изображение
- прямое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- размытое изображение
- расплывчатое изображение
- растровое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- светлопольное изображение
- серебряное изображение
- символическое изображение
- синтезированное изображение
- скрытое изображение
- сопряжённое изображение
- спектроскопическое изображение
- статическое изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- темнопольное изображение
- температурное изображение
- теневое изображение
- тепловизионное изображение
- тепловое изображение
- томографическое изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- увеличенное изображение
- удовлетворительное изображение
- ультрафиолетовое изображение
- уменьшенное изображение
- УФ изображение
- фоновое изображение
- фотографическое изображение
- хорошее изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электронное изображение
- электронно-микроскопическое изображение
- электростатическое изображение -
20 изображение остаточное
<opt.> afterimageРусско-английский технический словарь > изображение остаточное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАТОЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — ОСТАТОЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображение, удержанное мозгом и видимое какое то время после того, как глаз уже не направлен на предмет. Цвет изображения является дополнительным к цвету предмета. Это явление используется в телевидении и мультипликации … Научно-технический энциклопедический словарь
остаточное изображение — послеизображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы послеизображение EN after imagepicture… … Справочник технического переводчика
остаточное изображение — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
остаточное изображение — liekamasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retained image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n pranc. image rémanente, f; image résiduelle, f … Fizikos terminų žodynas
Residual image — Изображение, оставшееся на офсетной [передаточной] поверхности после получения оттиска; Остаточное изображение (напр. порошковое) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nachbild — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
afterimage — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image retardée — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image rémanente — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
povaizdis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
residual image — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas